|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Randonnées cyclistes en Toscane entre Sienne et Florence |
|
|
|
|
Il est généralement admis que les possibilités de cyclotourisme offertes par la région de Chianti sont tout à fait exceptionnelles – des routes lisses, un paysage magnifique, des côtes de « professionnels », de longues descentes, des sites et vignobles historiques sur presque tous les itinéraires. Greve est située au centre exact de la magnifique randonnée entre Sienne et Florence et constitue donc un point de départ idéal pour des circuits dans les quatre directions de la boussole. J’espère que les « mordus » du cyclotourisme me feront parvenir des notes sur cette page. Je vous fais référence, entre-temps, à certains liens et à livres excellents.
|
|
|
E-Bike tours in Tuscany
 An excellent way to really learn what Tuscany is all about is to join an e-bike guided tour of the Tuscan countryside and its castles, monateries, villages and town. Our recommended Tuscan e-bike tour operator is Tuscany Quintessence who offer single and multi-day guided e-bike tours through various parts of Tuscany, with accommodations, meals and much else included. |
|
|
Le principal parcours est l'itinéraire Sienne -> Greve -> Florence
|
|
|
Randonnées cyclistes en Toscane |
|
|
 Greve in Chianti –> Panzano –> Radda –> Castellina
Environ 40 km, paysage vallonné, une demi-journée ou un jour
En quittant Greve à partir de la pointe de la Piazza Matteotti, tournez sur votre gauche lorsque vous arrivez à l’église de Greve puis sur votre droite en direction de la Via Chiantigiana (SS 222) et de Panzano. Continuez tout droit après l’embranchement pour Lamole jusqu’à ce que vous arriviez à Panzno. Continuez à descendre sur la SS 222 et après 3 km tournez sur votre gauche en quittant la SS 222 pour prendre la route allant vers Lucarelli. Continuez jusqu’à Radda in Chianti. Il n’est pas nécessaire d’entrer dans Radda mais la ville vaut un bref détour. Avant d’arriver à Radda, ou après avoir fait demi-tour et être revenu un peu en arrière du centre de la ville, prenez la route pour Castellina. Vous arriverez de nouveau à un croisement avec la SS 222, tournez sur votre gauche pour prendre la SS 222 et après 1,5 km, vous arriverez à Castellina. |
|
|
Le meilleur livre que j’ai pu trouver est en italien mais les cartes, profils et photographies qu’il propose le rendent incontournable même si votre italien laisse un peu à désirer.
Publié par : nuova immagine editrice, Via S. Quirico, 13, I-53100 Sienne (SI), Italie.
Fax 0039 0577 44 633 ISBN 88-7145-143-0.
N’oubliez pas de leur parler de ce que y est dit de ce livre sur ce site Web.
Ce livre vous propose des informations sur 20 itinéraires traversant les communes de Castellina, Castelnuovo Berardenga, Gaiole, Greve et Radda, ainsi que 32 cartes excellentes, les profils des itinéraires (altitudes, distances, type de route, inclinaison, choses à voir, incluant des photographies pour vous aider à identifier des repères architecturaux sur votre route. |
|
|
|
|
Guida Cicloturistica del Chianti
Giancarlo Brocci and Fabio Masotti
Associazione Parco Ciclistico del Chianti
Piazza Ricasoli, 50
I-53013 Gaiole in Chianti (FI) |
|
|
|
|
Cliquez sur la photographie ? gauche pour avoir une id?e de l??chelle des cartes. |
|
|
Un autre excellent guide de cyclotourisme est publié en anglais et en allemand par la maison d’édition allemande spécialisée Esterbauer.
Le livre « Cycling Atlas Tuscany » a été collectivement élaboré par un groupe de passionnés du cyclisme et comprend 23 circuits regroupés par région géographique : Côte toscane, Toscane du Sud, Toscane de l’Est, Chianti (quatre circuits) et Toscane du Nord. La reliure à anneaux est solide et semble résistante à la sueur. La police de caractères utilisée pour les textes et les cartes est très petite mais les textes et les cartes sont détaillé(e)s et extrêmement informatifs. Il contient des photographies ajoutant une note d’atmosphère mais aussi des profils d’altitude / de pente et une liste annotée concernant les principaux sites d’intérêt de toutes les villes situées sur le circuit.
Les quatre circuits-itinéraires couvrant la région du Chianti sont :
• Florence / Sienne via Greve, comprenant quatre circuits
• Destinations situées dans les environs de Radda
• Circuit touristique et panoramique traversant la région du Chianti (incluant Monteriggioni)
• Le paysage de collines entre San Gimignano et Volterra (incluant Certaldo)
Ce livre est proposé sur Amazon.co.uk à un prix exagéré. Il s’avère préférable et plus avantageux de le commander sur le site Internet de l’éditeur où il est proposé à un prix de 15,50 €. |
|
|
|
|
Cycling Atlas Tuscany
An orginal cycline tour book
Verlag Esterbauer GmbH
ISBN 3-85000-049-4 |
|
|
|
|
Mit Stöppel Unterwegs.
Toskana
Ralph Eder
Spöppel Verlag, Weilheim
ISBN 3-89306-072-3
Un autre bon livre est disponible en allemand – Je ne sais pas s’il a été traduit. L’auteur propose 30 itinéraires, pour la plupart au sud de Florence, et quelques uns dans les environs de Lucca et Carrara. Les cartes sont petites mais claires et vous trouverez de nombreuses informations sur les choses à voir en route et des informations sur l’endroit où vous pouvez garer vos véhicules. |
|
|
|
|
|
Buy it at Amazon
|
|
Italy by Bike
105 Tours from the Alps to Sicily
(L’Italie en vélo
105 randonnées cyclotouristes des Alpes à la Sicile)
Touring Club of Italy, 2004
ISBN 88-365-2938-0
Cet ouvrage vous propose 105 itinéraires détaillés incluant un itinéraire en Suisse et un autre en Autriche, avec plusieurs itinéraires exclusivement réservés à la pratique du VTT. 46 itinéraires ont été classés comme faciles et ils empruntent des routes peu fréquentées (pour les familles et débutants), 41 itinéraires sont destinés à des cyclistes chevronnés et 18 sont particulièrement exigeants d’un point de vue physique. 105 cartes et 200 photographies.
|
|
|
Il existe aussi le livre suivant en allemand, épuisé à ce jour :
Genußradeln in der Toskana mit Elba
H. Dumler
Weltbild Verlag
ISBN 3-89652-074-1
Selon moi, les itinéraires décrits dans ce livre dépendent trop largement des routes principales et peuvent s’avérer dangereux, spécialement en semaine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
